Zur Einstimmung auf das Sportevent des Jahres nimmt „Laduma heißt Tooor!“ Leser ab 10 Jahre mit nach Südafrika. Abseits der großen Stadien treffen zwei fußballverrückte Jungen aufeinander, die unterschiedlicher kaum sein könnten: Aka ist schwarz, lebt in einer Wellblechhütte in Soweto und ist Stürmer aus vollem Herzen, Jo ist weiß, wohnt in einer noblen Vorstadtvilla und steht im Tor – eine explosive Mischung, wie sich zeigen wird …

Juni 2010: Südafrika im Rausch der nahenden Fußball-WM. Man könnte meinen, die Erde drehe sich nicht mehr um die Sonne, sondern um einen Fußball. Fieberhaft werden die letzten Arbeiten in den Stadien beendet. Ob arm, ob reich, alle Südafrikaner können das sportliche Großereignis in ihrem Land kaum erwarten.

So auch Aka, ein 13-jähriger Junge aus Soweto, dem berühmten Township bei Johannesburg. Aka ist Stürmer mit Haut und Haar und spielt bei der Jugendmannschaft der Kaizer Chiefs, einem der bekanntesten und beliebtesten Vereine Südafrikas. Eines Tages bringt Trainer Jimmy einen weißen Jungen mit: Jo, ebenfalls 13 Jahre alt, kommt aus Berlin und will mit seinen schicken Sportklamotten und seiner hellen Haut erst einmal so gar nicht in die Mannschaft passen – bis zum großen Spiel gegen den Erzfeind der Kaizer Chiefs, die Orlando Pirates …

Wenige Tage vor Beginn der WM stockt der Fußballwelt der Atem: Der FIFA-Weltpokal ist gestohlen worden! Südafrika, dem ersten afrikanischen WM-Ausrichter, droht eine pein-liche Katastrophe. Aka und Jo haben bald die Outsiders in Verdacht und ermitteln auf eigene Faust. Doch niemand legt sich ungestraft mit der berüchtigtsten Gang Sowetos an …